ÚGKK SR k nesprávnemu používaniu
názvu štátu Spojené kráľovstvo
Z dôvodu veľmi častého nesprávneho používania skrátenej podoby slovenského oficiálneho názvu štátu Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky vydáva nasledujúce stanovisko: Názov Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je štandardizovaná úplná podoba slovenského vžitého názvu štátu, ktorého úplná anglická podoba je United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Názov Spojené kráľovstvo je štandardizovaná skrátená podoba slovenského vžitého názvu štátu, ktorého skrátená anglická podoba je United Kingdom.
Štandardizované názvy sú podľa § 18 ods. 7 zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov záväzné na používanie, to znamená aj v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti orgánov verejnej správy.
Názov Veľká Británia je štandardizovaný slovenský vžitý názov najväčšieho z britských ostrovov.
Zamieňať názov štátu Spojené kráľovstvo s názvom ostrova Veľká Británia alebo skráteným výrazom „Británia“ je v rozpore s ustanoveniami zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov, ktoré upravujú oblasť geografických názvov.
Dôsledným používaním štandardizovaného názvu štátu Spojené kráľovstvo bude verejnosť informovaná o udalostiach týkajúcich sa tejto krajiny prostredníctvom jedinej správnej podoby názvu, zabezpečí sa jednotné používanie názvu a rešpektovanie ustanovení citovaného zákona.
TASR o tom informovala Martina Šimková z kancelárie predsedníčky Úradu geodézie, kartografie a katastra SR
