2. 4. 2009

STV NEWS

STV NEWS
Slovenská televízia začína spolupracovať s ďalšou svetoznámou televíznou sieťou, juhokórejskou TV ARIRANG. Po úspešnom odštartovaní spolupráce medzi Slovenskou televíziou a CNN World Report, je to už druhá televízna sieť vysielajúca v anglickom jazyku po celom svete, ktorej diváci sa budú môcť dozvedieť aktuálne informácie o dianí na Slovensku a recipročne sa Slováci dozvedia viac informácií o Kórei. Impulzom je Zmluva o spolupráci, ktorú generálny riaditeľ STV Štefan Nižňanský dnes na pôde Slovenskej televízie podpísal s predstaviteľmi TV ARIRANG. "Cieľom spolupráce je vzájomná výmena informácií o spôsobe života ľudí, prostredí a kultúrnych tradíciách, čo môže napomôcť k lepšiemu spoznávaniu sa a obohateniu našich národov," uviedol Štefan Nižňanský na stretnutí s kórejským predstaviteľmi. V prípade záujmu ponúkol TV ARIRANG výmenu programov a dokumentov Slovenskej televízie. Generálny riaditeľ Š. Nižňanský poďakoval tiež veľvyslancovi Juhokórejskej republiky za sprostredkovanie pobytu štábu STV v Kórei pri nakrúcaní reportáže o živote v tejto krajine. Tento dokument pod názvom "Haló, tu Kórea", odvysielame zajtra (v piatok 3. apríla) na Dvojke o 21:50 hod. Výkonný riaditeľ TV ARIRANG Choi Choong-Hoon rovnako ocenil vzájomnú spoluprácu. Uviedol, že doteraz televízia podpísala 39 medzinárodných dohôd o spolupráci. Vlani sa dohodli na kooperácii s Maďarskou televíziou a s Chorvátskou televíziou. Tento rok chcú rozšíriť spoluprácu aj s Poľskom. Význam vzájomného dohovoru so Slovenskou televíziou vidí najmä v sprostredkovaní vzájomných informácií a programov o spôsobe života Slovákov, našej krajine a kultúre. Medzinárodná televízna sieť ARIRANG vysiela 24 hodín, v 7 jazykoch, v 188 krajinách po celom svete. ARIRANG sa zameriava na spravodajstvo, dokumenty, vzdelávacie a detské programy, jazykové kurzy a informácie zo sveta šoubiznisu. ARIRANG momentálne vysiela na troch kanáloch: ARIRANG World, ARIRANG Korea a ARIRANG Arab s titulkami v arabčine, čínštine a španielčine a od minulého roku dokonca aj v ruskom, vietnamskom a indonézskom jazyku. Jej signál pokrýva väčšinu Európy, Severnú Ameriku, Áziu, Austráliu a oblasť Tichomoria. Podľa ich údajov ARIRANG sleduje okolo 63 mil. domácností. Kórea sa minulý rok stala ôsmym najväčším obchodným partnerom Slovenska, pričom objem bilaterálneho obchodu prekročil 3 miliardy USD. Momentálne na Slovensku pôsobí viac ako 60 kórejských spoločností, ktoré zamestnávajú vyše 450 Kórejčanov a 20.000 Slovákov. Spoločne sa podieľajú na tvorbe až 10 % HDP Slovenska. Napríklad produkcia Samsungu a Kia dosiahla za minulý rok 10 biliónov USD. Tieto fakty robia Slovensko zaujímavé aj pre juhokórejské médiá, vrátane Arirang TV.